Hello {{hidden_first}}! Welcome to our HEBL monthly reporting tool.
Bonjour {{hidden_first}}! Bienvenue à notre formulaire pour les rapports mensuel.
start / commencer
 
Is your school name {{hidden_site}}?
Le nom de votre école, est-il {{hidden_site}}? *

If you do not see the name of your school, enter "No".
     
 
School/Organization Name: 
Nom de l'école / l'organisation : 

*

 
Is this about your ... 
Ce rapport concerne votre ... *


 
Your name: 
Votre nom : *

 
How many days did you offer the program this month:
Numéro total de jours programme offert ce mois : *

 
Average daily number of students: 
Moyenne quotidienne d'élèves : *

 
Total # of students that used the program at least once this month: 
# total d'élèves ayant utilisé le programme même une seule fois : *

(Max. = total school population) 
(Max. = total d'étudiants fréquentant l'école)
 
Total expenses this month (round to the nearest whole number): 
Total des dépenses ce mois-ci (arrondir les dépenses au nombre entier le plus près) : *

Please round to the nearest whole number. For example, if your expenses were $132.64 you would enter 133.
S.V.P. arrondir les dépenses au nombre entier le plus près. Par exemple, si les dépenses sont 164.05 $, entrer 164. 
 
Numbers of volunteers this month:
Nombre de bénévoles ce mois-ci : *

 
Total volunteer hours this month: 
Total d'heures de bénévolat ce mois-ci : *

 
Do you have any revenues (aside from your HEBL Grant) to report?
Avez-vous des montants à reporter (autre que votre subvention BNMA)? *

     
 
Financial contributions to the program from parents, school and community: 
Contribution des parents, de l'école et de la communauté :

 
Other grants: 
Autres subventions :

 
Details of any in kind donations and services: 
Détails d'autres dons et services :

(eg food / free delivery) 
(ex. nourriture / livraison gratuite)
 
How are you feeling about your {{answer_2535241}}?
Pensent à votre {{answer_2535241}} vous vous sentez comment?






 
Anything else to add?
Autre chose à ajouter?

You can include success stories, challenges, or anything else you would like to share. You can also include information about why you did not run the program this month if that was the case.
Thank you {{answer_2535003}}! We have received your report. If you run two programs, you may click the "again" button to complete a report for your second program. 

Merci {{answer_2535003}} Votre rapport est soumis. Si vous en offre deux programmes le bouton « again » vous permettrez de soumettre un rapport pour l'autre programme.
again
Powered by Typeform
Powered by Typeform